Створюйте професійний дубляж та переклад з використанням AI технологій
Опануйте майстерність дубляжу та перекладу відео за допомогою передових інструментів штучного інтелекту! Цей курс познайомить вас з ефективною роботою в сервісах, таких як ElevenLabs, HeyGen та Akool, щоб ви могли професійно виконувати переклади, синхронізувати аудіо з відео, замінювати голоси, клонувати акценти та навіть пожвавлювати аватари. Ви отримаєте всі необхідні навички для обробки, редагування та експорту мультимовного контенту – від базових до найпросунутіших методів.
Ми докладно розберемо кожен етап процесу дубляжу: від вибору вихідного аудіо до налаштування відео із синхронізованим рухом губ. Ви дізнаєтесь, як зберегти природність звучання, передати емоції оригіналу та адаптувати контент для цільової аудиторії. Також ми розглянемо технічні аспекти, обмеження та лайфхаки, які допоможуть вам створювати якісний мультимовний матеріал, готовий до публікації.
Цей курс буде корисно доповнити класом “Нейросети для створення голосів”.
Що ви освоїте в результаті:
Клонування голосів та створення дубляжу із синхронізацією губ.
Редагування аудіо та відео за допомогою сучасних інструментів.
Використання аватарів та технології FaceSwap.
Створення професійного мультимовного контенту.
Програма курсу:
Вихідний матеріал та результат обробки: робота з сервісом ElevenLabs, основи дубляжу.
Клонування голосів: точне відтворення та налаштування голосів.
Редагування дубляжу: підвищення якості звуку.
Робота з HeyGen: липсинк та використання аватарів.
Сервіс Akool: нові можливості для дубляжу
Заміна голосів: просунута техніка роботи з аудіо.
Створюйте контент, який вражає, та робіть професійний дубляж, який легко адаптується до будь-якої аудиторії!